Exploding Pickles
  • Recipes
    • All Appetizer Breakfast Desserts Main Course Salat Side Sidh Soups
      Desserts

      Veganes Bananenbrot

      12. Mai 2021

      Main Course

      Schinkennudeln mit Ei

      12. Mai 2021

      Main Course

      Balsamico Reduktion mit Rind

      3. Mai 2021

      Main Course

      Püree mit Wurzelgemüse

      3. Mai 2021

      Appetizer

      Rucola Pesto

      11. Juni 2020

      Appetizer

      Ganzer Blumenkohl

      28. Mai 2020

      Appetizer

      Weiche Schokoladen Brötchen

      11. April 2020

      Appetizer

      Fenchel Salat mit Orangen und Cranberrys

      26. Februar 2020

      Breakfast

      Weiche Schokoladen Brötchen

      11. April 2020

      Breakfast

      Pancakes

      26. Februar 2020

      Breakfast

      Bauernbrot

      14. Juli 2019

      Breakfast

      Quinoa-Kakao-Granola

      7. Juli 2019

      Desserts

      Veganes Bananenbrot

      12. Mai 2021

      Desserts

      Schokoladen Mochi

      24. Juni 2020

      Desserts

      Lübecker Marzipantorte

      24. Juni 2020

      Desserts

      Schnelle Erdbeer-Schnecken

      11. Juni 2020

      Main Course

      Schinkennudeln mit Ei

      12. Mai 2021

      Main Course

      Balsamico Reduktion mit Rind

      3. Mai 2021

      Main Course

      Püree mit Wurzelgemüse

      3. Mai 2021

      Main Course

      Chili Con Carne

      3. Mai 2021

      Salat

      ASIATISCHER GLASNUDEL SALAT

      21. Februar 2021

      Salat

      Avocado-Mango-Mozzarella-Salat

      11. Juni 2020

      Salat

      Spargelsalat mit Basilikum-Vinaigrette

      10. Mai 2020

      Salat

      Bohnensalat

      10. Mai 2020

      Side Sidh

      Püree mit Wurzelgemüse

      3. Mai 2021

      Soups

      Tiroler Speckknödel

      13. Mai 2020

      Soups

      Einfache cremige Kürbissuppe

      9. April 2020

      Soups

      Mini-Zwiebel-Suppe (in Mini-Cocottes)

      7. Juli 2019

      Soups

      Kürbis-Koriander-Suppe mit Garnelen

      5. Mai 2019

  • Drinks
  • Gardening
    • Nutzpflanzen
      • Kräuter
      • Tomaten
      • Paprika
      • Chillies
    • Zierpflanzen
    • Pflanzenpflege
  • Paperwork
    • Allgemein
    • Geburtstag
    • Weihnachten
  • Imprint
  • Recipes
    • All Appetizer Breakfast Desserts Main Course Salat Side Sidh Soups
      Desserts

      Veganes Bananenbrot

      12. Mai 2021

      Main Course

      Schinkennudeln mit Ei

      12. Mai 2021

      Main Course

      Balsamico Reduktion mit Rind

      3. Mai 2021

      Main Course

      Püree mit Wurzelgemüse

      3. Mai 2021

      Appetizer

      Rucola Pesto

      11. Juni 2020

      Appetizer

      Ganzer Blumenkohl

      28. Mai 2020

      Appetizer

      Weiche Schokoladen Brötchen

      11. April 2020

      Appetizer

      Fenchel Salat mit Orangen und Cranberrys

      26. Februar 2020

      Breakfast

      Weiche Schokoladen Brötchen

      11. April 2020

      Breakfast

      Pancakes

      26. Februar 2020

      Breakfast

      Bauernbrot

      14. Juli 2019

      Breakfast

      Quinoa-Kakao-Granola

      7. Juli 2019

      Desserts

      Veganes Bananenbrot

      12. Mai 2021

      Desserts

      Schokoladen Mochi

      24. Juni 2020

      Desserts

      Lübecker Marzipantorte

      24. Juni 2020

      Desserts

      Schnelle Erdbeer-Schnecken

      11. Juni 2020

      Main Course

      Schinkennudeln mit Ei

      12. Mai 2021

      Main Course

      Balsamico Reduktion mit Rind

      3. Mai 2021

      Main Course

      Püree mit Wurzelgemüse

      3. Mai 2021

      Main Course

      Chili Con Carne

      3. Mai 2021

      Salat

      ASIATISCHER GLASNUDEL SALAT

      21. Februar 2021

      Salat

      Avocado-Mango-Mozzarella-Salat

      11. Juni 2020

      Salat

      Spargelsalat mit Basilikum-Vinaigrette

      10. Mai 2020

      Salat

      Bohnensalat

      10. Mai 2020

      Side Sidh

      Püree mit Wurzelgemüse

      3. Mai 2021

      Soups

      Tiroler Speckknödel

      13. Mai 2020

      Soups

      Einfache cremige Kürbissuppe

      9. April 2020

      Soups

      Mini-Zwiebel-Suppe (in Mini-Cocottes)

      7. Juli 2019

      Soups

      Kürbis-Koriander-Suppe mit Garnelen

      5. Mai 2019

  • Drinks
  • Gardening
    • Nutzpflanzen
      • Kräuter
      • Tomaten
      • Paprika
      • Chillies
    • Zierpflanzen
    • Pflanzenpflege
  • Paperwork
    • Allgemein
    • Geburtstag
    • Weihnachten
  • Imprint

Exploding Pickles

Die besten Rezepte von Maja and Ricardo

DessertsRecipes

Karjalanpiirakka (Karelischen Piroggen)

written by Maja 28. November 2018
Karjalanpiirakka (Karelischen Piroggen)

Die Karelische Pirogge ist eine Spezialität und „Klassiker“ der finnischen Küche. Es handelt sich um eine gefüllte Teigtasche (Pirogge) mit einer sehr dünnen Roggenteighülle und einer regionaltypischen Füllung. Die Füllung bestand klassisch aus Gerstenbrei (Graupen) aber heute primär aus ungesüßtem bzw. leicht gesalzenem Milchreis (mein Rezept), seltener aus Kartoffel- oder Möhrenbrei. Traditionell wird dazu oft eine Mischung aus Butter und Eierstücken (munavoi, „Eibutter“) gereicht, oder die Pirogge wird mit Wurst oder Käse belegt und wie Brot serviert.

Für 24 Stück (4 Bleche) / 12 Stück (2 Bleche)
Zubereitungszeit: ca. 80 min.  /   Backzeit: je 20 min.  /  Backtemperatur: 250° (oder höher – wenn möglich: dann verkürzt sich aber die Backzeit)
Schwierigkeitsgrad: mittel

Zutaten

Milchreis
  • 500 ml Wasser (250 ml)
  • 2 EL Butter (1EL)
  • 250 g Milchreis (125 g)
  • 1 l Milch (500 ml)
  • 1 1/2 TL Salz (0,75 TL)
  • 1 Ei (1/2 Ei)
Roggenteig
  • 400 g Roggenmehl (200 g) + für Mehl für Arbeitsfläche
  • 150 g Weizenmehl (75 g)
  • 1 TL Salz (1/2 TL)
  • 200 ml Wasser (100 ml)
Nach dem Backen
  • 50 g Butter (25 g)
  • 100 ml Milch (50 ml)
Eibutter
  • 100 g Butter (50 g)
  • 3 hart gekochte Eier (1,5)
  • nach Bedarf, ein bisschen Schnittlauch/Petersilie

Zubereitung

  1. Als erstes wird der Milchreis angesetzt, da dieser am längsten braucht.
  2. Wasser, Milch, Milchreiskörner und Salz zum Kochen bringen.
  3. Den Brei bei mittlere Hitze, unter ständigem Rühren, ca. 30–40 min köcheln lassen – bis der Reis schön durch ist und die Maße andickt.
  4. Am Ende noch die Butter in den Brei dazumischen.
  5. Den Brei zum abkühlen auf einem flachen Teller ausbreiten.
  6. Ofen auf 250 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen.
  7. Teig zubereiten.
  8. Einfach die Mehle, Wasser und Salz miteinander vermischen und mit der Hand verkneten. Wenn er zu trocken ist, einfach noch ein wenig Wasser dazugeben.
  9. Aus der Masse eine Teig-Schlange machen und in 24/bzw. 12 Stücke schneiden.
  10. Die Teigstückchen, mit viel Roggenmehl bestäubt, auf kleine Kreise ausrollen.
  11. Dann eine kleine Schüssel mit ca. 10 cm Durchmesser (kleine Ikea Metallschale) nehmen und richtige Teigkreise ausstechen.
  12. Diese rollt ihr wenn gewünscht noch weiter aus auf 1 mm aus. Damit größere und flache Kreise entstehen.
  13. Diese lagert ihr nach und nach nebeneinander z.B. auf einem großen Brett. Unbedingt mit Folie oder feuchten Handtuch abdecken, damit der Teig nicht austrocknet.
  14. Wenn alle Kreise fertig sind kommt der Brei zurück in den Topf und das rohe Ei wird dazu geben. Dieses gut untermischen.
  15. Dann verteilt ihr den Milchreis ganz dünn auf die Teigkreise – bis zum Rand – ca. ein Reiskorn dick – und fangt von unten oder oben mit beiden Händen an am Rand entlang die Fältchen zu machen. Videotutorial (ab 1:47 min)
  16. Die Piirakka legt ihr nun auf ein Blech und backt sie ca. 20 Minuten bei 250°C auf der oberen Schiene. Oder so heiß euer Ofen eben heizt (max. 300°C). Dadurch kann sich die Backzeit natürlich verändern.
  17. Wenn die leckeren Teilchen fertig sind und goldene Stellen haben nehmt ihr sie heraus und lasst sie kurz ruhen.
  18. Aus geschmolzener Butter und warmer Milch macht ihr eine Mischung und tunkt bzw. bestreicht die Karjalanpiirakka damit. Jetzt auf einem Rost auskühlen lassen und mit eine Tuch abdecken und über Nacht stehen lassen.
  19. Auf jedes karelische Pastetchen muss natürlich Eibutter. Dafür kocht ihr die Eier hart, schält sie und hackt sie klein.
  20. Dann mischt ihr sie mit der weichen Butter. Ihr könnt auch einen Mixer dafür benutzen. Wer möchte gibt noch Schnittlauch/Petersilie dazu.
  21. Die Eibutter wird nun auf die Piirakka gestrichen und so gefuttert!
  22. Guten Appetit.

Quelle: Website

Tipp. Wer es süß mag: Den Milchreis kann man auch mit Zucker oder Vanille zubereiten und die Pirogge mit Honig oder Marmelade essen.

backenfinnischfinnlandkarajalanpiirakkaklassikermilchreispiroggenroggen
0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
Maja

previous post
Brownie-Cheesecake mit Kekskruste
next post
Kleiner Käsekuchen

You may also like

Shakshuka

9. April 2020

Walnuss-Gnocchi mit Rosenkohl

1. Dezember 2018

Quiche Lorraine

27. November 2018

Linsen-Tomaten-Auberginen-Eintopf

27. November 2018

Süßkartoffel-Erdnuss-Eintopf mit Kokos und Spinat

4. März 2020

Spaghetti mit Garnelen und Tomaten-Knoblauch-Sahne-Soße

26. Oktober 2019

Gebackene Süßkartoffeln mit Avocado-Paprika-Creme

19. April 2020

Auberginen mit Dattel-Mandel-Couscous und Minze

11. Juni 2020

Pizzateig

26. Oktober 2019

Zucchininudeln mit Tomaten-Kapern-Sauce (Low-Carb)

27. November 2018

Leave a Comment Cancel Reply

Kategorien

  • Appetizer
  • Breakfast
  • Desserts
  • Drinks
  • Main Course
  • Recipes
  • Salat
  • Side Sidh
  • Soups
  • Vegetarians

Recent Posts

  • Veganes Bananenbrot

    12. Mai 2021
  • Schinkennudeln mit Ei

    12. Mai 2021
  • Balsamico Reduktion mit Rind

    3. Mai 2021

©2021 - Lindohmann. All Right Reserved.


Back To Top